칼럼
테헤란은 법적 지식을 공유하여 고객님들께 한걸음 더 다가갑니다.
중국특허청 출원시 주의사항 세가지
Made in China. 뭐가 떠오르시나요? 싼 가격, 보통, 어쩌면 그 이하 품질이 떠오르시죠?
아직 중국의 국가 브랜드는 유럽처럼 가치가 높지 않습니다.
그 이유 중 하나가 바로 카피 제품이 우후죽순 쏟아져 나오는 곳이기 때문일 겁니다.
이렇게 중국은 정말 카피 제품을 비슷하면서도 더 싸게 찍어내는 곳으로 인식되고 있습니다.
그래서 일까요? 많은 사업가들이 중국으로 제품 수출을 할 때 중국 지식재산권에 대한 대비를 거의 하지 않는 경우가 많습니다.
중국의 지식재산권 분야가 아직 낙후되었다고 인식하는 것은 문제라 볼 수 없는 것이, 틈만 나면 중국이 다른 나라의 제품을 카피하는 모습을 봐 왔기 때문입니다.
하지만 중국은 전 세계 특허 출원 건수의 거의 절반을 차지하고 있습니다.
2019년 중국 특허출원 건수가 전년 대비 12% 늘어난 154만건입니다.
2019년 전 세계 특허출원 건수의 332만건임을 감안했을 때 거의 절반을 차지하고 있다는 것은 틀린 말이 아닙니다.
이처럼 중국의 지식재산권 규모는 크고, 수준도 향상되고 있습니다.
중국 특허 출원 준비를 하고 계신 분들께 오늘 글을 꼭 보여드리고 싶네요.
오늘 주제는 중국 특허 출원할 때 주의사항 3가지 입니다. 바로 시작하겠습니다.
<목차>
1. 중국특허청 출원시 주의사항
- 중국특허를 출원할 때 주의할 점 세가지
2.맺음말
중국특허청 출원시 주의사항
1. 능력 있는 대리인
중국 뿐 아니라 해외 특허 출원을 준비하시는 분들 모두에게 드리고 싶은 말씀입니다.
유럽, 미국 등의 대리인 능력이 상향평준화가 된 것과 달리 아직 중국은 그에 못 미칩니다.
중국에 특허를 준비하고 계시고, 특허 사건에 대한 대리인이 필요하시다면, 꼭 비용보단 경력을 먼저 보시는 것을 추천 드려요.
2. 특허출원 발명 내용
전세계 특허 출원 현황에서 강세를 보이고 있는 부분은 컴퓨터 기술 부문 특허입니다.
중국특허청 또한 과거와는 다르게 SW 발명에 대해 특허 등록을 잘 시켜주는 편입니다.
만약 중국에 SW에 대한 특허를 등록하려고 하신다면 지금 빠르게 준비하는 게 좋을 것입니다.
3. 번역 비용
특허는 속지주의를 채택하고 있기 때문에 중국특허청 해외 특허를 준비하신다면, 준비하고 있는 국가의 언어로 법률에 맞는 신청서가 작성되야 합니다.
중국특허청에서 출원을 위해선 중국어로 작성된 신청서가 필요하기 때문에 번역 작업이 필수로 들어갑니다.
하지만 중국에서 한국어를 번역하는 것은 영어보다 비쌉니다.
할 줄 아는 사람이 별로 없기 때문입니다. 따라서 그 금액에 대한 준비도 하셔야 합니다.
테헤란에서 경험해 본 바로는 국내와 비교해서 3배에서 4배까지 차이가 났었습니다.
중국을 포함한 해외특허는 국내와 법률이 다르기 때문에 나라에 맞는 형식으로 신청서가 작성되어야 합니다.
대리인을 알아보는 것부터, 신청 도중에 발생할 수 있는 여러 문제들을 일반인들이 법적 지식이 부족한 일반인들이 감당하기에는 버거운 일입니다.
맺음말
만약 자신의 제품과 서비스가 해외 시장에 더 적합하다면, 지식재산권의 보호를 받는 것이 필수입니다.
굳이 저희가 아니더라도 특허 사무소에서 해외 지식재산권 등록 및 출원 서비스에 대한 여러 상담을 받아보시는 것을 추천드리겠습니다.
많은 사업가 분들이 사업 목표와 꿈을 이룰 수 있도록 테헤란이 응원하겠습니다.
감사합니다.
더 많은 정보가 궁금하다면
유사 건으로 상담 필요 시
